日本全国津々浦々のホッケーファンの皆さん、こんにちは。

昨季に続いて、今季も北米に渡って挑戦し続けている、
プロホッケープレーヤー・衣笠伸正選手の近況をお伝えしていますが、
「脳震盪になって、救急車で病院に運ばれた」という前回の記事に続いて、
またまた、ショッキングな知らせが届きました！

boku-ha-yatto-kaifuku-sita-to-omottara-yasundeiru-aidani-
coach-ga-kawatte-simai-kaiko-sarete-simaimasita...

訳）　ボクは、やっと回復したと思ったら、休んでいる間に
　　　コーチが代わってしまい、解雇されてしまいました。

なにっ！ 独立リーグとはいえ、史上初めて日本人としてゴールをゲットして、
歴史に名前を残したというのに、解雇 !?

ima-siriaino-coach-ni-subete-atatteiru-tokoro-desu.
mada-season-nakaba-nanode-dokoka-team-wo-mitukete-
hayaku-fukki-sitai-desu.

訳）　今、知り合いのコーチに、全てあたっているところです。
　　　まだシーズン半ばなので、どこかチームを見つけて、早く復帰したいです。

プロの世界は厳しい！
と頭の中では分かっていても、なかなか実感しづらいものなのですが、
今回、衣笠選手から届いたメールを読んでいると、
本当に厳しい世界なのだということを、実感させられました。

しかし、衣笠選手は、

boku-no-koto-ha-gosinpainaku!
koredemo-katte-iu-gurai-purasu-sikou-desukara-
zenzen-hekonde-naidesuyo!!
gyakuni-mata-atarasi-mono-wo-miretari-kanjirarerunjya-naikatte-
wakuwaku-siteiru-kuraidesu(^^)

訳）　ボクのことは、ご心配なく！
　　　これでもか！ っていうぐらい、プラス思考ですから、全然へこんでないですよ !!
　　　逆に、また新しいものを見れたり、感じられるんじゃないかって、ワクワクしているくらいです。

これぞプロ！ というくらい前向きな、衣笠選手の姿勢に脱帽です。
これからも挑戦し続ける衣笠選手を、皆さんも応援してあげてください！